Թուֆենկյան
Туфенкян
Tufenkyan

ՀԱՅ

Դեռևս 1800 ականներին հարյուրամյա Դիլիջանը հռչակված էր որպես ծաղկող մշակութային օջախ, առևտրային կենտրոն, որը հայտնի էր նաև իր խոհանոցով: Շրջակա բնաշխարհով գերված մեծահարուստները Թիֆլիսից, Բաքվից և այլ վայրերից հոսում էին դեպի Դիլիջան` ճանապարհ հարթելով քաղաքի միջազգային դիմագծի համար: 2004 թ.-ին Թուֆենկյանը սկսեց վերակառուցել քաղաքի պատմական թաղամասը (Շարամբեյանի փողոցը)` պահպանելով 19 դարի ճարտարապետությունը, ինչն այժմ կարող են տեսնել քաղաք եկող զբոսաշրջիկները: 19-րդ դարի Դիլիջանին հատուկ ոճով ձևավորված գեղեցիկ պատշգամբները ի ցույց են դնում քաղաքի դարերից եկող սերը փայտամշակման հանդեպ: Հին Դիլիջանում գտնվող «Եսայան» թանգարանը 19-րդ դարյա Դիլիջանին բնորոշ տան վերակառուցում է, որտեղ ցուցադրվում են տնային գործվածքների ու ձեռագործ աշխատանքների և տարածաշրջանային երաժշտական գործիքների հավաքածուներ: ԹուֆենկյանԱնանովհյուրատունը Ձեզ կընձեռի հիանալի հնարավորություն վայելելու Դիլիջանի ճոխ բնությունը, իսկ «Հին Դիլիջանի Հայկանուշ» ռեստորանի բարձր կամարապատ սրահը, ձեռքով պատրաստված անպաճույճ ջահերով և բարդ հորինվածքով ձեռագործ գորգերով զարդարված, կստեղծեն Դիլիջանին հատուկ ճաշասենյակային միջավայր: Այցելուները, քայլելով Հին Դիլիջանի փողոցներով, կզգան անցյալ դարաշրջանների մշակույթն ու շունչը: Մասնագիտացված արհեստանոցներում և ստուդիոներում վաճառվում են զարդեր, հագուստ, գորգեր, սպասք և փայտե փորագրությամբ գործեր և արվեստի ու արհեստի այլ նմուշներ, որոնք կյանք են ստացել Թուֆենկյանի` պատմական թաղամասին նոր շունչ տալուց հետո: Հին Դիլիջան համալիրը առաջարկում է նաև Ձեր հանգիստն անցկացնել ընտանիքի ու ընկերների հետ պիկնիկի համար նախատեսված առանձին տարածքում: Հյուրանոցը կտրամադրի նաև խորովածի պատրաստման համար անհրաժեշտ պարագաներ, ափսեներ ու բաժակներ: Թուֆենկյան Անանով հյուրատունը Ձեզ կընձեռի հիանալի հնարավորություն վայելելու Հին Դիլիջանի ճոխ բնությունը: Հյուրատունն ունի երկու լյուքս համար, մեկն առաջին հարկում, իսկ մյուսը` երկրորդ և 12 սենյակ: Լյուքս համարները կահույքից մինչև պատշգամբի բազրիքները կահավորված են գեղեցիկ ու նրբագեղ փորագրությամբ փայտե կահույքով և լցված են ջերմությամբ ու հարմարավետությամբ: 19-րդ դարի ոճին բնորոշ զգեստապահարաններով, մաֆրաշներով (ձեռագործ ծածկոցներ) և Թուֆենկյանի գորգերով կահավորված սենյակները յուրահատուկ շունչ ու հմայք են տալիս համարներին ու հաճելի դարձնում Ձեր հանգիստը:

РУС

Гостевой дом Ананов Истинный опыт Дилижана ... В 1800-х годах древний армянский город Дилижан был известен как цветущий центр культуры, торговли и кухни. Чтобы насладиться живописным ландшафтом региона, богатые отдыхающие из Тбилиси и Баку, а также все больше и больше стали посещать Дилижан, давая городу международную культуру. В 2004 году Туфенкян начал восстанавливать исторический район (Шарамбеан-стрит) современного Дилижана, и вам предлагается испытать город, как это было в XIX веке. Замысловато вырезанные балконы, типичные для Дилижана XIX века, демонстрируют историческую любовь регионов к мелким деревянным изделиям. Старый музей Эсайяна в Дилижане воссоздает типичный дом Дилижана XIX века, от домашнего текстиля до ручного изготовления музыкальных инструментов, общих для региона. Гостевой дом Ananov Tufenkian дает вам возможность насладиться Дилижаном в родной роскоши. Высокие сводчатые потолки, заниженные люстры ручной работы и сложные детализированные ковры ручной работы старого Дилижана В комплексе Old Dilijan также есть отдельная зона для пикника, которую вы можете арендовать и наслаждаться днем ​​на свежем воздухе, с друзьями и семьей. В комплексе есть удобства для приготовления барбекю, плиты и чашки.

ENG

Ananov Guesthouse The true Dilijan experience... In the 1800s, the age-old Armenian city of Dilijan was known as a blossoming centre of culture, commerce and cuisine. In order to enjoy the region's picturesque landscape, wealthy vacationers from Tbilisi and Baku and beyond flocked to Dilijan in increasing numbers, giving the town a international culture. In 2004, Tufenkian began restoring the historical district (Sharambeyan Street) of modern-day Dilijan, and you are invited to experience the city as it was in the 19th century. The intricately carved balconies so typical of 19th century Dilijan display the regions historical love for fine woodwork. Old Dilijan's Esayan museum recreates a typical 19thcentury Dilijan home, from household textiles to hand crafted musical instruments common to the region. Tufenkian's Ananov guesthouse gives you a chance to enjoy Dilijan in native luxury. The high vaulted ceilings, understated handmade chandeliers and intricately detailed handmade carpets of the Old Dilijan's Old Dilijan Complex also offers a separate picnic area, which you can rent and enjoy a day outdoors, with your friends and family. The area has barbeque making facilities, plates and cups are provided by the complex.