Ռոսիա
Россия
Russia

ՀԱՅ

"Hotel Russia"-ն բացում է իր հյուրընկալ դռները հայկական հայտնի զբոսաշրջության հենց սրտում` Ծաղկաձորում: Մեր հյուրանոցը համապատասխանում է բարձր միջազգային չափանիշներին: Մենք ուրախ ենք առաջարկել հանգստացողներին համարներ` սկսած դասական Single/Duble և վերջացրած 2 առանձնասենյակներ "Presidetial Luxe" -ով: Հյուրանոցի առաջին հարկը կահավորված է փափուկ կահույքով և պահանջարկ վայելող էկզոտիկ ծառերով: Հյուրանոցը ունի 2 ապակե վերելակներ, որոնցից Ձեզ համար բացվում է ընդունարանի հիանալի տեսարանը` յուրահատուկ "’Նոր Ռուս" լաունջ բարով: Հյուրանոցի բոլոր հարկերում տեղադրված է աուդիո-ձայնարկիչներ որոնցից հնչում է հաճելի և մեղմիկ երաժշտություն: "Hotel Russia"-ն հյուրանոցը հսկվում է շուրջօրյա: Հյուրանոցի նախամուտքում գործում է բացօթյա սրճարան, որտեղ Դուք միշտ կարող եք հանգստանալ` մաքուր և հայկական զբոսաշրջության թարմեցնող լեռնային օդով: Հյուրանոցը տրամադրում է անձնական ավտոբուս 30 անձի համար, որն ապահովում է տեղափոխումը մինչև ճոպանուղի, ինչպես նաև ամբողջ Ծաղկաձորով: Ձմռան ժամանակ նախատեսված է սպորտային սարքավորումներ ձմեռային սպորտաձևերի համար, որոնք հնարավոր է վարձել և պահպանել: Լեռնադահուկային հանգստավայր Ծաղկաձորը հագեցված է միջազգային բարձր ստանդարտներին համապատասխան։ Ամառային հանգիստը մեր մոտ անց են կացնում մեր քաղաքի մեծ թվով հյուրեր։ Հյուրանոցի մոտ գործում են խանութներ։ Հյուրանոցում կա ծածկով ապահոված կայանատեղի ավտոմեքենաների համար, Ձեր և Ձեր հյուրերի ավտոմեքենաների պաշտպանության համար, ամառային արևի շողերից, և ձմռանը առատ ձյունից։

РУС

В самом сердце известного армянского курорта Цахкадзор свои гостеприимные двери открывает “Hotel RUSSIA”. Наша гостиница соответствует высоким международным стандартам. Предлагаем Вас провести у нас свой отдых. Ваши каникулы, проведенные у нас будут незабываемыми. Мы рады предложить отдыхающим номера начиная от классических Single/Double и заканчивая двумя апартаментами “Presidential Luxe”. Первый этаж гостиницы мебелирован мягкой мебелью и заставлен экзотическими деревьями. Гостиница оборудована двумя панорамными лифтами из которых Вашему взору открывается вид на прекрасный вестибюль с оригинальным Лаундж-Баром “Новый Русский”. На всех этажах гостиницы установлены аудио-динамики, из которых звучит приятная и тихая музыка. Гостиничный комплекс “Hotel RUSSIA” охраняется круглосуточно. На пригостиничной территории действует Open-Air кафе, где вы всегда можете отдохнуть, насладившись свежим и бодрящим горным воздухом армянского курорта. Гостиница распологает собственным автобусом на 30 человек, который обеспечит транспортировку до канатной дороги, а также по всему Цахкадзору. В зимнее время предусмотрена возможность для проката и хранения спортивного инвентаря для зимних видов спорта. Горнолыжный курорт Цахкадзора оборудован всеми высокими международными стандартами. Летный отпуск у нас проводят очень много гостей нашего города. При гостинице действуют магазины. В гостинице имеется свой отдельный крытый паркинг для защиты автомобилей постояльцев и их готей от солнечных лучей летом и от снегопада в зимнюю пору.

ENG

In the very heart of a well-known Armenian health-resort Tsaghkadzor, the Hotel “RUSSIA” welcomes its visitors. "Russia" hotel meeting the highest international standards, offers classic single and double guest rooms, as well as ‘Presidential Luxe’ apartments. The ground floor of the hotel is furnished with soft furniture and decorated with exotic trees. It is equipped with two panoramic elevators overlooking the lobby with the original lounge bar “New Russian”. Nice and quiet music sounds in the hallways from audio speakers installed in all the floors of the hotel. Hotel “RUSSIA” is guarded all day long. An Open-Air Café is situated in the Hotel neighborhood, where you’ll have a chance to have a rest and breathe fresh and invigorating mountain air of this wonderful Armenian health-resort. The hotel has its own bus for 30 people, which provides transportation to the ropeway, as well as throughout Tsaghkadzor. In winter time rental and storage of sports equipment for winter sports is available. There are also shops in the hotel.