Կապուտակ Սևան
Капутак Севан
Kaputak Sevan

ՀԱՅ

Փոքր Սևանի վերին ափը շրջանցելով և շարժվելով դեպի հյուսիս-արևելք կարելի է նկատել «Կապուտակ Սևան» հանգստյան համալիրը, որը ճանապարհից քողարկված է կանաչ գոտով: Ունենալով դեպի լիճը բացվող հիասքանչ պատկեր` համալիրը աչքի է ընկնում իր հիանալի դիրքով և տեսարանով: Համալիրին յուրահատուկ գեղեցկություն է շնորհում շրջապատող լեռնային լանդշաֆտը և Սևանա լիճը: «Կապուտակ Սևան» հանգստյան համալիրը հանգստացողներին ըստ նրանց ճաշակի և նախապատվությունների առաջարկում է տարբեր հարմարություններ` հյուրանոց, փայտյա տնակներ, երկհարկանի քոթեջներ: Համալիրը հանգստացողներին երաշխավորում է կատարյալ մաքրություն, բարձրակարգ սպասարկում և հարմարավետություն: Համալիրի տարածքում գործող Ռեստորանները, հմուտ խոհարարների շնորհիվ կկազմակերպեն ձեր ճաշն ու ընթրիքը ճիշտ և ժամանակին:

РУС

Защищенный от северных ветров горами, а подножием стоящий у самого края озера, гостиничный комплекс располагается посреди одного из самых красивых ландшавтов Армении. здание главного корпуса стоит на берегу озера Севан, нескольких десятках метров от кромки воды. Само здание недавно отремонтировано и оборудовано внутренними телефонами, телевизорами и обеспечено постоянной холодной и горячей водой. Обогнув верхний край Малого Севана, и продвигаясь далее по северному побережью, вы увидите, как “Голубой Севан” торжественно появляется из-за деревьев

ENG

It is as one bypasses the upper shore of the small Sevan and advances along the northeast shore that the Blue Sevan resort center comes into view from behind the trees by the road. Being shielded from the north winds by the mountains and having a magnificent view of the lake, the resort has a fantastic location and scenery. The main hotel building is at a distance of 150 meters from the shore. It has four floors., has been recently renovated and refurbished. Each room has an inner telephone, a TV set, a refrigerator and a bathroom with permanent hot and cold water supply