Ջերմուկ Օլիմպիա
Джермук Олимпиа
Jermuk Olimpia

ՀԱՅ

Օլիմպիա առողջարանը գտնվում է Հայաստանի հարավ-արևելքում, առողջարանային Ջերմուկ քաղաքում, որն ավելի, քան 50 տարի հանդիսանում է միջազգային կարգի առողջարանային կենտրոն: Առողջարանը կառուցվել է 1953 թվականին, հիմնովին վերանորոգվել 2006-ին և մինչ օրս շարունակում է աշխատել, անընդհատ զարգացնելով և կատարելագործելով իր ջրաբուժական ավանդույթները: Առողջարանի ներքին հարդարումն իրականացված է դասական ոճի մեջ, ինչն իր հերթին դրական է ներազդում հյուրերի ինքնազգացողության վրա: Էկոնոմ և բիզնես դասի սենյակները հագեցած են հարմարավետ կյանքի համար անհրաժեշտ բոլոր պարագաներով: Ռեստորանը, որը նույնպես դասական ոճի մեջ է հարդարված, համապատասխանում է առողջարանային սննդի որակի բոլոր միջազգային չափանիշներին: Բուժական մասում գտնվում են նորագույն սարքերով հագեցած բուժական պրոցեդուրաների կաբինետները, որոնք անընդհատ թարմացվում են ֆիզիոթերապիայի ոլորտում մշակվող սարքերով և նոր բուշական մեթոդներով: Բուժ. անձնակազմը պարբերաբար վերապատրաստման դասընթացներ է անցնում սպասարկման որակը բարձրացնելու նպատակով:

РУС

Санаторий «Олимпия» находится на юго-востоке Армении, в высокогорном курортном городке Джермук, который уже около 50 лет является лечебныым центром международного класса. Санаторий был основан в 1953 году, реконструирован в 2006 и на протяжении всего этого времени работает беспрерывно, совершенствуясь и развивая свои курортологические традиции. Интерьер санатория выполнен в классическом стиле, что также способствует отдыху гостей санатория. Номера эконом и бизнес классов обеспечены всем необходимым для комфортного проживания. Ресторан, также оформленный в классическом стиле, соответствует всем международным стандартам качества санаторного питания. В медицинском корпусе находятся оснащенные новейшим оборудованием кабинеты лечебных процедур, которые непрерывно оснащаются новейшей апаратурой в сфере физиотерапии. Медперсонал периодически проходит курсы повышения квалификации.

ENG

Olympia" sanatorium is located on the south-east of Armenia, in the mountain resort town of Jermuk, which is an international class medical center for about 50 years. Sanatorium was founded in 1953, renovated in 2006 and throughout this time works ceaselessly improving and developing it’s balneological traditions. The interior of the sanatorium is designed in the classical style , which also contributes the stay of the guests of sanatorium. Economy and business class rooms are provided with everything necessary for comfortable living. The restaurant, also decorated in a classic style, matches to all international health nutrition quality standards. The medical corp is equipped with the latest equipment cabinets of medical procedures which is continuously equipping with the latest outfit of physiotherapy. Medical stuff periodically runs advanced training courses.