Գրողների ստեղծագործական տուն
Дом творчества писателей
Tsakhkadzor Writers House

ՀԱՅ

«Ծաղկաձորի ստեղծագործական տուն» հյուրանոցային համալիրը Հայաստանի տուրիստական շուկայում ունի ուրույն տեղ` զբոսաշրջիկների բարձրակարգ սպասարկման, հովեկների հանգստի բովանդակալից կազմակերպման, գիտաժողովների ու սեմինար խորհրդակցությունների մասնակիցների ընդունման և համալիր ծառայությունների մատուցման բնագավառում: Հյուրանոցը բաղկացած է երեք համակցված եռահարկ կառույցներից և ռեստորանային մասնաշենքից, որոնք միացման հատվածներում ձևավորում են ընդարձակ սրահներ ու մույթեր: Ննջարանային մասնաշենքերը հյուսիսից և հարավից գոտեվորված են պատշգամբներով` բոլոր սենյակների համար ապահովվելով հարմարավետ լոջաներ: Շինությունը տեղադրված է արևմուտքից արևելք երկայնքով, հարավից հարում է բնական անտառին, իսկ մնացած բոլոր կողմերին կից տարածքները բարեկարգված ու հարդարված են:Այդ տարածքներում գործում են թենիսի կորտը, երեխաների խաղահրապարակը, ինքնատիպ զրուցարանը, ավտոկայանատեղին, բաց լողավազանը և այլն: Տարածքի ճեմուղիները զուգորդվում են ծաղկանոցներով: Ծաղկաձոր քաղաքը, որի կենտրոնական մասում` անտառապատ լեռնալանջին է գտնվում հյուրանոցը, իր բնակլիմայական պայմաններով, պատմամշակույթային արժեքներով, ավանդույթներով համարվում է հանգստի և զբոսաշրջիկության սիրված վայր:

РУС

Дом Писателей Цахкадзора – один из лучших гостиничных комплексов в Армении, который предлагает высококлассные условия обслуживания туристов и организации разнообразного отдыха а также проведения семинаров, конференций и деловых встреч. Гостиничный комплекс состоит из трех трехэтажных корпусов которые соеденены посредством просторных корридоров и залов. Все номера оборудованны открытыми балконами и удобными террасами с видом на соседний лес. Здание гостиницы простирается с восточной части до западной, а с южной части примыкает к природному лесу. Территория гостиничного комплекса благоустроена декоративными растениями и цветами. Гостиничный комплекс также включает теннисный корт, детскую площадку, открытую беседку, парковку и открытый бассейн.Город Цахкадзор известен как традиционный центр отдыха и спорта и привлекает туристов благодаря своеобразному климату и историческим памятникам.

ENG

Tsakhkadzor Writers House holiday resort is one of the top Armenian hospitality facilities offering excellent tourist service, comprehensive recreation and leisure facilities as well as premium conference and business meeting rooms. The resort combines three interconnected wings each consisting of three levels linked by large halls and corridors. All rooms feature convenient lounges and open balconies with a view over the nearby forest. The building stretches from east wing to the west wing overlooking the nearby natural forest and containing an inner garden on the southern side.The territory of the resort contains a tennis court, children playground, open air terrace, parking lot and open air swimming pool. All pathways are decorated with flowers and plants. Tsakhkadzor, the town where the resort is located, is renown as a traditional holiday and recreation center which attracts tourists by its special climate and historical heritage sites.