Գորիս
Горис
Goris

ՀԱՅ

Գորիսը ինքնատիպ ճարտարապետական նախագծով քաղաքներից է: Այն հիացնում է մարդկանց գեղատեսիլ բնության անձեռակերտ ստեղծագործություններով, պատմամշակութային հազվագյուտ կոթողներով ու անկրկնելի կոլորիտով: Գորիսը, խորհրդային տարիներին էլ, եղել է զբոսաշրջության հանգրվաններից: Այսօր, նաև ի շնորհիվ աշխարհի ամենաերկար թռիչքով Տաթևի ճոպանուղու, Գորիսը հավակնում է դառնալ զբոսաշրջության կենտրոն: «Գորիս» հյուրանոցը հիասքանչ վայր է հանգիստն անցկացնելու համար: Այն առաջարկում է համարներ՝ ապահովված արբանյակային հեռուստատեսությամբ, մինի բարով, ցնցուղախցիկով սենյակներ, ինչպես նաև 24-ժամյա ընդունարանով: Նախաճաշը մատուցվում է ամեն օր անվճար:

РУС

Горис имеет уникальную архитектуру, живописную природу, исторические достопримечательности и особую атмосферу. Здесь можно любоваться видом горных цепей, которые покрывают восточную сторону города, холм, который люди называют Ласти хут. Горис стал очень популярным благодаря канатной дороге Татев, и сегодня он находится на пути к тому, чтобы стать одним из самых разрушенных туристических центров. Горис Отель является приятным местом для проведения призвания. Отель предлагает номера со спутниковым телевидением, мини-баром, душевой кабиной и круглосуточной стойкой регистрации. Завтрак "шведский стол" подается ежедневно бесплатно.

ENG

Goris city has a unique architecture, picturesque nature, historical sights and a special atmosphere. Here one can enjoy the view of mountain chains rimming the east side of the town, hill, which people call Lasti khut. Goris has become very popular due to Tatev ropeway, and today it is on the way of becoming one of the most demaded tourism centers. Goris Hotel is a pleasant place to spend vocation. The hotel offers rooms, equipped with satellite TV, mini-bar, shower cab and 24-hour reception. Buffet Breakfast is served daily free of charge.